What will my friend see, and can I see their account or payment details?

The invitation page tells your friend who invited them and that you may receive a month. It does not give them access to your diary, weight or chat.

Your reward screen shows the reward's state. It does not open your friend's account or disclose their private payment details. Calsa does not need access to your contacts for you to copy and send a link.